Aquí están las cinco cosas más importantes que debes saber antes de visitar Georgia, especialmente si es tu primera vez en el estado.
1. Empaca mucha ropa ligera
Hay una razón por la cual aquellos de nosotros que vivimos en Georgia priorizamos el lino, el algodón y otros tejidos ligeros, especialmente en los meses de verano. Las temperaturas promedio rondan los 90 grados Fahrenheit, pero los lugareños te dirán rápidamente: “No es el calor, es la humedad”. Alrededor del 70% de humedad es el promedio para el estado. Si no estás acostumbrado a cómo puede sentirse eso, “bochornoso” es un buen adjetivo para describir la sensación del aire húmedo del verano en Georgia. Si visitas durante el verano, planea beber mucha agua, es necesario para combatir el agotamiento por el calor.
Fuera del verano, las temperaturas y los niveles de humedad son mucho más suaves y agradables.
2. No olvides tu medicamento para las alergias
Si planeas visitar en primavera, prepárate para las alergias, o al menos para los estornudos ocasionales. Las ciudades de todo el estado tienen áreas públicas ajardinadas con demasiados árboles masculinos y no suficientes árboles femeninos, por lo que muchas partes de Georgia se cubren de polen. Si ves una capa amarilla de polvo, sabrás que es primavera en Georgia, cuando la mayoría de los lugareños esperan que llueva para lavarlo todo. Incluso si nunca has experimentado alergias antes, a veces la intensidad del polen aquí puede afectarte.
3. Amamos a todos y bendecimos tu corazón
Si viajas por el estado, es probable que te encuentres con varios acentos sureños diferentes, pero hay algunas frases que son universales sin importar dónde visites. El coloquialismo más común es la contracción de “you” y “all”. Úsalo y verás cómo te será útil. (Si estuviera hablando con alguien de Georgia, combinaría “y’all” y “will” para decir “y’all’ll”, pero eso es un nivel intermedio de habla sureña, así que guardaremos más de esa lección para otro día).
Presta mucha atención si alguien te dice “bendecido sea tu corazón”. Dependiendo de su tono y el contexto, esto podría significar que realmente desean lo mejor para ti o que te están mostrando simpatía. Sin embargo, un ligero cambio en el tono cambia la intención; también podría usarse para decir que piensan que eres estúpido.
4. Algunas pronunciaciones de nombres locales son inesperadas
Compartí cómo mis padres se sorprendieron por la pronunciación del condado de DeKalb hace muchos años. Hay muchos más condados, ciudades y nombres de calles con pronunciaciones inesperadas. Por ejemplo, el condado de Houston en el centro de Georgia no se pronuncia de la misma manera que la ciudad en Texas. El “Hou” se pronuncia como “how”, por lo que Houston suena como “How-ston”.
Incluso la forma en que los lugareños pronuncian el nombre de nuestra ciudad capital, Atlanta, es un poco diferente a otras partes del país. La mayoría de las personas en el área metropolitana de Atlanta omitirán la segunda “t” (algunos omiten ambas), por lo que la ciudad se pronuncia más como “Atlanna” o “Alanna”. La mayoría de las personas sabrán que eres visitante por la forma en que pronuncias estos nombres. Nadie espera que los sepas, solo asegúrate de no decir “Hotlanta”.
5. Saludar a los desconocidos es común
¿Qué haces cuando caminas por la acera y te cruzas con alguien que camina en la dirección opuesta? En muchas partes de Georgia, lo habitual es hacer contacto visual con ellos y hacer un gesto con la cabeza o sonreír. Algunas personas llevarán el saludo un paso más allá con un saludo verbal rápido. Ninguno de estos gestos pretende detener o incluso ralentizar tu paso; todo se hace de pasada.
Esta es una de las formas en que los residentes de Georgia expresan la hospitalidad sureña, pero hay muchas formas en las que podrías encontrarte con esto mientras visitas el estado. Un desconocido podría entablar una conversación amistosa contigo mientras esperas en la fila. O si los transeúntes perciben que necesitas ayuda, como si tienes problemas con el automóvil o una llanta de bicicleta desinflada, algunas personas se detendrán para ofrecerte ayuda.
Ninguno de estos ejemplos es universal, especialmente en las ciudades. Pero si te encuentras con un desconocido que te saluda amistosamente, ¡no pienses que es extraño! Es parte de la cultura local de Georgia.
